martes, 2 de noviembre de 2010

A new hobbie

Hoy ha sido uno de esos días que no he dado con pie con bola y es que cuando no dejo a mi cabecita descansar lo noto al día siguiente y no estoy al 100%. Esto de hablar-pensar-aprender inglés me agota, y además como ahora solo como lo que me pide el cuerpo y no como en casa de mamá donde los platos rebosaban, pues que ya he perdido tres kilos desde que llegué.

Pero para estos días que no estoy muy pa' lla' lo que me gusta es meterme en la cocina y practicar todas las recetillas que me chivan por teléfono desde Torrejón, así que esta tarde he conseguido que mis berenjenas rellenas de carne y queso se parezcan a las de mi madre y ha sido todo un logro... Y es que cocinar me relaja un montón, solo pienso en lo siguiente que tengo que hacer y cómo hacerlo, lo demás se queda fuera y es lo que necesito para desconectar un rato...



Y como me sobraba carne, de postre... unas tortas con tomate y queso, joé, que bien voy a dormir hoy...

-------------------------------------------

Today hasn't been my best day, I usually have a headache when I sleep few time and when I wake up I'm not ready for the rest of the day. Speaking-thinking-learning in English is exhausted to me and since I've arrived to Birmingham I just eat that I need it, because when I lived in Madrid I usually eat a lot of food and finally I've got thin 3 kilo for 2 months.

For these rare days I love cooking and practising the new recipes that my parents tell me by phone. I cooked 'Aubergine with meal & cheese' and it looks like my mother's recipe and I'm so proud about it... Cooking is one the most relaxing activities, I just think on the next ingredient and how use it, the rest of issues stack out the kitchen and that's I need to calm myself down for a while...

And I had some unused meat, so... I cooked a tomate & cheese cakes, tonight I'm going to have good dreams...



[P.D.: I apologize for my Enligsh mistakes, that's my first English post]

4 comentarios:

  1. Que tal vas? Al final dejas el mundo de los Sistemas de Información y te pasas a ser un buen cocinero :p

    Yo me pillado cinco libros en Ingles, para ir auemntando vocabulario. A ver si tengo tiempo de leerlos.

    ResponderEliminar
  2. Buenas Vic,

    uy dejar la informática, ¡con la de pasta que se gana! ;D

    Pues haces muy bien tío: leer, escuchar, escribir y si puedes hablar es lo que hay que hacer para aprender cualquier idioma, don't give up, man!

    ResponderEliminar
  3. Espero impaciente un post sobre Liverpool...

    ResponderEliminar